коркала•ш (-ем)
{кокымшо спряжениян глагол} {икмыняр гана ышталтше} [Generate paradigm] 1. to draw (e.g., a line)
♦ каранда•ш де•не коркала•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to draw with a pencil
2. to scratch (lines)
♢ пы•рыс чия•лтыме омса•м коркале•н {ойлончо} the cat scratched the painted door
3. to furrow, to cover with furrows, to cover with gullies, to leave line-shaped traces
♢ кора•бль-влак те•ҥызым коркала•т {ойлончо} ships furrow the seas
4. {вончештарыме} to penetrate darkness, to cut through the darkness (light)
♢ пычке•мыш кава•м салю•т коркале•н {ойлончо} the fireworks cut through the darkness
5. {вончештарыме} to torment, to disturb
♢ вуе•мым ала•-мога•й шонымаша•т коркала• {ойлончо} various thoughts disturb my mind
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// коркале•н пытара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ пы•рыс пӱке•ным коркале•н пытаре•н {ойлончо} the cat scratched the chair
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> кора•ш (-ем)
