Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
ko•rməʒ
{noun} {anatomy} [Generate paradigm]
1.     cupped hand
ikta•ʒ-køm ko•rməʒəʃto kut͡ɕe•m     {verb II}     {set phrase} to have someone under one's thumb, to have someone in one's grip
ikta•ʒ-køn ko•rməʒəʃko βereʃta•m     {verb I}     {set phrase} to become dependent on somebody, to come under somebody's power
ikta•ʒ-køn ko•rməʒəʃko logala•m     {verb I}     {set phrase} to become dependent on somebody, to come under somebody's power
ko•rməʒ tit͡ɕa•k nala•m     {verb I}     to fill one's hands
ko•rməʒ de•ne kot͡ɕka•m     {verb I}     to eat from one's cupped hands
2.     handful
ik ko•rməʒ kəɲe•     {noun}     handful of hemp
ik ko•rməʒ oksa•     {noun}     handful of money
ik ko•rməʒ pursa•     {noun}     handful of peas
kaləkʃa•t ik ko•rməʒ na•re βe•le     {adverb}     only a handful of people
kok ko•rməʒ pykʃ     {noun}     two handfuls of nuts

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{anatomy}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌cuppedhand◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaʒ-kømkorməʒəʃtokut͡ɕem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tohavesomeoneunderone'sthumb,◌tohavesomeoneinone'sgrip◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaʒ-kønkorməʒəʃkoβereʃtam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobecomedependentonsomebody,◌tocomeundersomebody'spower◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaʒ-kønkorməʒəʃkologalam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobecomedependentonsomebody,◌tocomeundersomebody'spower◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌korməʒtit͡ɕaknalam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tofillone'shands◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌korməʒdenekot͡ɕkam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toeatfromone'scuppedhands◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌handful◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ikkorməʒkəɲe◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌handfulofhemp◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ikkorməʒoksa◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌handfulofmoney◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ikkorməʒpursa◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌handfulofpeas◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kaləkʃatikkorməʒnareβele◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌onlyahandfulofpeople◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kokkorməʒpykʃ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023