кошка•ш (-ем)
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. {переходный огыл} to dry, to dry up, to dry out
♢ вурге•м тӱ•нӧ кошка• {ойлончо} the clothes are drying outside
♢ изи• эҥе•р кошке•н {ойлончо} the stream dried up
♢ пама•ш кошке•н {ойлончо} the spring dried up
♢ логаре•м кошке•н {ойлончо} my throat dried up
♢ умша•м кошке•н {ойлончо} my mouth dried up
♦ оме•м кошка• {муткылдыш} I can't sleep, I've got insomnia
♦ кошкыме•ш ӱшта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to wipe dry
2. to dry out, to become parched (lips)
♢ тӱрве•м кошке•н {ойлончо} my lips are parched
3. to wither, to die
♢ пуше•ҥге кошке•н {ойлончо} the tree withered
4. to dry up, to become hard (e.g., bread)
♢ ки•нде кошке•н {ойлончо} the bread became hard
5. {медицине} to wither, to atrophy (limbs)
♢ йолварня•-влак чылт кошке•ныт {ойлончо} toes atrophied
6. {переходный огыл} {медицине} to cover, to close, to heal over
♢ су•сыр кошке•н {ойлончо} the wound dried up
♢ йора• кошка• {ойлончо} the abscess is drying up
7. to crack (due to high temperatures)
♢ шо•кшо ке•чыште мла•нде кошке•н {ойлончо} the land cracked in the hot sun
8. {вончештарыме} to disappear, to vanish, to dry up
♢ шы•дыже ко•шкыш {ойлончо} his/her anger vanished
9. {вончештарыме} to grow thin, to lose one's health
♢ не•ле паша•ште ака•м кошке•н {ойлончо} my sister grew thin from hard work
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// кошке•н пыта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ Лаж кошке•н пыте•н {ойлончо} the river Lazh dried out
// кошке•н шинча•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ му•шмо кӱва•р кошке•н ши•нчын {ойлончо} the washed floor dried
// кошке•н шинча•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {несовершенный} (see above)
♢ кем коҥгамба•лне кошке•н шинча• {ойлончо} the boots are drying on the oven
// кошке•н шогала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ пуше•ҥге кошке•н шога•лын {ойлончо} the tree withered
// кошке•н шога•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {несовершенный} (see above)
♢ шога•н йыра•ҥыште кошке•н шога• {ойлончо} the onions in the patch are withering
// кошке•н шуа•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ кашта•ште вурге•м кошке•н шу•ын {ойлончо} the clothing dried on the beam
