кошкаш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. {intransitive} to dry, to dry up, to dry out
♢ вургем тӱнӧ кошка {sentence} the clothes are drying outside
♢ изи эҥер кошкен {sentence} the stream dried up
♢ памаш кошкен {sentence} the spring dried up
♢ логарем кошкен {sentence} my throat dried up
♢ умшам кошкен {sentence} my mouth dried up
♦ омем кошка {phrase} I can't sleep, I've got insomnia
♦ кошкымеш ӱшташ (-ам) {verb I} to wipe dry
2. to dry out, to become parched (lips)
♢ тӱрвем кошкен {sentence} my lips are parched
3. to wither, to die
♢ пушеҥге кошкен {sentence} the tree withered
4. to dry up, to become hard (e.g., bread)
♢ кинде кошкен {sentence} the bread became hard
5. {medicine} to wither, to atrophy (limbs)
♢ йолварня-влак чылт кошкеныт {sentence} toes atrophied
6. {intransitive} {medicine} to cover, to close, to heal over
♢ сусыр кошкен {sentence} the wound dried up
♢ йора кошка {sentence} the abscess is drying up
7. to crack (due to high temperatures)
♢ шокшо кечыште мланде кошкен {sentence} the land cracked in the hot sun
8. {figuratively} to disappear, to vanish, to dry up
♢ шыдыже кошкыш {sentence} his/her anger vanished
9. {figuratively} to grow thin, to lose one's health
♢ неле пашаште акам кошкен {sentence} my sister grew thin from hard work
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// кошкен пыташ (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ Лаж кошкен пытен {sentence} the river Lazh dried out
// кошкен шинчаш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ мушмо кӱвар кошкен шинчын {sentence} the washed floor dried
// кошкен шинчаш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
♢ кем коҥгамбалне кошкен шинча {sentence} the boots are drying on the oven
// кошкен шогалаш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ пушеҥге кошкен шогалын {sentence} the tree withered
// кошкен шогаш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
♢ шоган йыраҥыште кошкен шога {sentence} the onions in the patch are withering
// кошкен шуаш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ кашташте вургем кошкен шуын {sentence} the clothing dried on the beam
