коштыкта•ш (-ем)
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to drive, to lead, to direct, to guide
♦ йоча•-вла•кым чодыра•ш коштыкта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to lead children into the forest
♦ ондале•н коштыкта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to trick someone into going somewhere
2. to teach to walk
♦ аза•м коштыкта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to teach a child to walk
3. to take, to transport, to carry
♦ пуш де•не коштыкта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to transport by boat
♦ тупе•ш коштыкта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to carry on one's back
4. {переходный} to move
♦ затво•рым коштыкта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to move a bolt
5. to carry something around
♢ шӱмыште•м йӧратыма•шым коштыкте•м {ойлончо} I carry love in my heart
♦ кӱсе•ныште коштыкта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to carry around in one's pocket
♦ футляре•ш коштыкта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to carry around in a case
6. to spread something around
♦ йы•рым-йыр во•лгыдым коштыкта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to spread light around
7. {переходный} to graze, pasture
♢ пасу•што во•льык коштыкта•ш лӱ•мын пе•че ли•йын {ойлончо} there was a fence for grazing cattle in the field
♦ кӱтӱ•м коштыкта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to graze a herd
8. {переходный} to drive
♦ машина•м коштыкта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to drive a car
9. {вончештарыме} {переходный} to couple, to mate, to have mate
♢ ушка•лым от ко•штыкто гын, шо•шым пре•зе ок лий {ойлончо} if you don't have your cows mate, you won't have any calves in spring
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> кошта•ш (-ам)
