Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
kugema•m
{verb I} [Generate paradigm]
1.     {intransitive} to increase, to grow
rosko•t kugeme•š     {sentence}     expenditures are growing
šör le•ktə̑š ok kuge•m     {sentence}     milk production isn't increasing
sko•rost' kuge•mə̑n da kuge•mə̑n     {sentence}     the speed increased and increased
ješe•m kugeme•š     {sentence}     my family is growing
ikta•ž-mə̑ńarla•n kugema•m     {verb I}     to amount to something, to come to something, to run to something
kuge•mme se•mə̑n     {adverb}     in an ascending order
2.     to grow up, to grow
izi• joč́a• ere• kugeme•š     {sentence}     the little child grows every day
--"STYLE"--> kuška•m
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// kuge•m kaje•m     {verb II}     {perfective} (see above)
roskotna• kuge•m ka•jə̑š     {sentence}     our expenditures increased sharply
joč́a•n šinč́a•že kuge•m ka•jə̑š     {sentence}     the child's eyes suddenly widened
// kuge•m tola•m     {verb I}     {imperfective} (see above)
pa•rə̑š ij jeda• kuge•m tole•š     {sentence}     the profit increases every year
// kuge•m šinč́a•m     {verb I}     {perfective} (see above)
pört pu•jto č́ota•k kuge•m ši•nč́ə̑n     {sentence}     the house seemed to grow considerably
// kuge•m šua•m     {verb I}     {perfective} (see above)
aβa•mə̑n pe•nsijə̑š lekme•škə̑že mə̑ja•t kuge•m šua•m     {sentence}     I will have aged by the time my mother retires
--"PARENT"--> kugu•

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{intransitive}◌◌<◌/span>◌toincrease,◌togrow◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌roskotkugemeš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌expendituresaregrowing◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌šörlektə̑šokkugem◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌milkproductionisn'tincreasing◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌skorost'◌kugemə̑ndakugemə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thespeedincreasedandincreased◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌ješemkugemeš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌myfamilyisgrowing◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-mə̑ńarlankugemam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toamounttosomething,◌tocometosomething,◌toruntosomething◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kugemmesemə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inanascendingorder◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togrowup,◌togrow◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌izijoč́aerekugemeš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thelittlechildgrowseveryday◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"STYLE"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023