кугыргаш (-ем)
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. {переходный огыл} to twist, to twist up, to bend
♢ тамак киркам кумыж дене ыштат, кумыжым шолшо вӱдыш чыкат - кугырга {ойлончо} snuffboxes are made from birch bark - bark is put into boiling water where it twists up
2. to stoop, to hunch up, to curl up, to huddle up
♦ кугырген малаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to sleep curled up
♦ кугырген шинчаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to sit all curled up; {set phrase} to sit, trying to be inconspicuous
3. {вончештарыме} to die
♦ сарыште кугыргаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to die in war
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// кугырген возаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ тунам пижедылмаште икмыняр самырык кугырген возын {ойлончо} several young people died in the clash at that time
// кугырген шинчаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// лӱдмӧ дене кугырген шинчаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to huddle up in fear
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> кугыр
