Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
кугырта•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to make curl up, to twist, to warp
шо•лшо вӱде•ш ку•мыжым кугырте•н, мари•й-влак о•жно тӱ•рлӧ ты•гыде ӱзга•р-вла•кым ы•штылыт улма•ш     {sentence}     by curling birch bark in boiling water, Maris used to make various small utensils
2.     to make someone huddle up
йӱ•штӧ рве•зым кугырта•     {sentence}     the cold is making the young man huddle up
3.     to tuck in (one's legs)
йо•лым кугырта•ш (-ем)     {verb II}     to tuck in one's legs
4.     to shrug (one's shoulders)
ва•чым кугырта•ш (-ем)     {verb II}     to shrug one's shoulders
5.     to destroy, to ruin, to break somebody's back, to force somebody into submission
тушма•ным кугырта•ш (-ем)     {verb II}     to destroy an enemy
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// кугырте•н пышта•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
// тушма•ным кугырте•н пышта•ш (-ем)     {verb II}     to destroy an enemy
// кугырте•н шында•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
// ку•мыж коробка•м кугырте•н шында•ш (-ем)     {verb II}     to make a box out of birch bar
--"PARENT"--> ку•гыр

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023