кугырта•ш (-ем)
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to make curl up, to twist, to warp
♢ шо•лшо вӱде•ш ку•мыжым кугырте•н, мари•й-влак о•жно тӱ•рлӧ ты•гыде ӱзга•р-вла•кым ы•штылыт улма•ш {ойлончо} by curling birch bark in boiling water, Maris used to make various small utensils
2. to make someone huddle up
♢ йӱ•штӧ рве•зым кугырта• {ойлончо} the cold is making the young man huddle up
3. to tuck in (one's legs)
♦ йо•лым кугырта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to tuck in one's legs
4. to shrug (one's shoulders)
♦ ва•чым кугырта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to shrug one's shoulders
5. to destroy, to ruin, to break somebody's back, to force somebody into submission
♦ тушма•ным кугырта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to destroy an enemy
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// кугырте•н пышта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// тушма•ным кугырте•н пышта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to destroy an enemy
// кугырте•н шында•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// ку•мыж коробка•м кугырте•н шында•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to make a box out of birch bar
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ку•гыр
