kudaʃam
{verb I} [Generate paradigm] 1. to take off, to remove (e.g., clothing, shoes)
♢ ʃergaʃetəm it kudaʃ {sentence} don't take off your ring
♦ botinkəm kudaʃam {verb I} to take off one's boots
♦ βurgeməm kudaʃam {verb I} to take off one's clothes
♦ jet͡ɕəm kudaʃam {verb I} to take off one's skis
♦ katam kudaʃam {verb I} to take off one's shoes
♦ kotomkam kudaʃam {verb I} to take off one's knapsack
♦ kudaʃ kodem {verb II} to take off and leave behind
♦ kudaʃ kəʃkem {verb II} to throw off (one's clothes)
♦ kudaʃ kudaltem {verb II} to throw off (one's clothes)
♦ kudaʃ puem {verb II} to take something off and give it to someone
♦ kudaʃ ʃuem {verb II} to throw off (one's clothes)
♦ kudaʃdeak βozam {verb I} to lie down without getting undressed
♦ terkupʃəm kudaʃam {verb I} to take off one's hat
2. {transitive} {also figurative} to undress, to lay bare
♢ jot͡ɕadam kudaʃsa, məj tudəm koləʃtam {sentence} please undress your child, I will listen to its lungs
♢ ʃəʒe kuerəm kudaʃən {sentence} autumn laid the birch tree bare
3. {figuratively} to get rid of, to dispose of, to free oneself from
♢ tide paʃam ʃke ymbat͡ɕem kudaʃam {sentence} I will free myself from this work
4. {figuratively} to strip, to rob
♢ kart dene modmaʃ pørjeŋəm kudaʃən {sentence} the man lost his money playing cards
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// kudaʃ nalam {verb I} {perfective} (see above)
// laβəran βurgeməm kudaʃ nalam {verb I} to take off dirty clothes
