Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
kuʒu•
{adjective} [Generate paradigm]
1.     long
kuʒu• det͡ɕ kuʒu•     {adjective}     very long, extremely long
kuʒu• jola•n ka•jək-βlak     {noun}     {bird} long-legged birds, wading birds
kuʒu• jola•n ʃəŋa•     {noun}     {zoology} crane fly, {scientific} Nephrotoma
kuʒu• jəlma•n     {adjective}     {set phrase} garrulous, talkative
kuʒu• jə•lme     {noun}     {set phrase} loose tongue
kuʒu• ket͡ɕəjo•l     {noun}     long sunbeam
kuʒu• kid     {noun}     {set phrase} sticky fingers
kuʒu• kida•n     {adjective}     {set phrase} thievish, having sticky fingers; {set phrase} having a long arm, having an influence
kuʒu• kyt͡ɕ     {noun}     long fingernails
kuʒu• mut de•ne     {adverb}     {set phrase} verbosely, in many words
kuʒu• muta•n     {adjective}     {set phrase} verbose
kuʒu• sola• de•ne     {adverb}     with a long whip
kuʒu• teŋge•     {noun}     {set phrase} fast money, easy money
kuʒu• teŋge•m kət͡ɕa•l kaje•m     {verb II}     {set phrase} to chase after easy money, to chase the big money
kuʒu• tire•     {noun}     em dash
kuʒu• tu•βər     {noun}     long shirt
kuʒu• urβalta•n     {adjective}     with a long hem, long
kuʒu• ypa•n     {adjective}     long-haired
kuʒu• fo•rmo     {noun}     {linguistics} long form
metr det͡ɕ kuʒu•     {adjective}     longer than a meter
peʃ kuʒu•     {noun}     very long
2.     tall, high
kap de•ne kuʒura•k     {adjective}     rather tall
kuʒu• kapa•n     {adjective}     tall
kuʒu• ʃu•do     {noun}     tall grass, high grass
kuʒu• ʃuləʃa•n kem     {noun}     boots with high tops
3.     long, lasting a long time
kuʒu• ʒap     {noun}     a long time
kuʒu• ʒap lijme•ke     {adverb}     after a long time had passed
kuʒu• ʒap ʃu•jnəʃo     {adjective}     long-lasting
kuʒu• ʒap ʃu•jnəʃo mir     {noun}     long-lasting peace
kuʒu• ʒap ʃu•jnəʃo reʃe•nij     {noun}     long-lasting solution
kuʒu• ʒap ertəme•ke     {adverb}     after a long time had passed
kuʒu• joŋjy•k     {noun}     {linguistics} long vowel
kuʒu• keŋe•ʒ ke•t͡ɕe     {noun}     long summer day
kuʒu• y•mər     {noun}     long lifetime
kuʒu• yməra•n     {adjective}     long-lived
kuʒu• y•mərəm təlane•n kode•m     {verb II}     {set phrase} to breath one's last, to take leave of this world, to die
kuʒura•k ʒapla•n     {adverb}     for a longer time
4.     elongated, oblong
kuʒu• ʃyrgəβələʃa•n     {adjective}     with an elongated face
5.     long, large in scope
kuʒu• isto•rij     {noun}     {set phrase} long story, drawn-out process
kuʒu• joma•k     {noun}     {set phrase} long story, drawn-out process
kuʒu• joma•kəm kolte•m     {verb II}     to tell a long fairy tale
kuʒu• mu•ro     {noun}     {set phrase} long story, drawn-out process
kuʒu• roma•n     {noun}     long novel
kuʒu• pot͡ɕelamu•təm tunema•m     {verb I}     to learn a long poem
6.     drawn-out, long and slow
kuʒu• sem     {noun}     drawn-out melody
7.     with big steps
kuʒu• o•ʃkəl de•ne t͡ɕəme•m     {verb II}     to run with big steps
8.     deep, heavy (sigh)
kuʒu• ʃy•ləʃ     {noun}     deep sigh
9.     length, great length, extent
ko•rnən kuʒu•ʒo     {noun}     length of a road
10.     verbose passages, long-winded passages
u•to kuʒu• det͡ɕ utle•m     {verb II}     to edit out long-winded passages

◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌long◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒudet͡ɕkuʒu◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌verylong,◌extremelylong◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒujolankajək-βlak◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{bird}◌◌<◌/span>◌long-leggedbirds,◌wadingbirds◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒujolanʃəŋa◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{zoology}◌◌<◌/span>◌cranefly,◌◌◌◌{scientific}◌◌<◌/span>◌Nephrotoma◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒujəlman◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌garrulous,◌talkative◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒujəlme◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌loosetongue◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒuket͡ɕəjol◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌longsunbeam◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒukid◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌stickyfingers◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒukidan◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌thievish,◌havingstickyfingers;◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌havingalongarm,◌havinganinfluence◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒukyt͡ɕ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌longfingernails◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒumutdene◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌verbosely,◌inmanywords◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒumutan◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌verbose◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒusoladene◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌withalongwhip◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒuteŋge◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌fastmoney,◌easymoney◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒuteŋgemkət͡ɕalkajem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tochaseaftereasymoney,◌tochasethebigmoney◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒutire◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌emdash◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒutuβər◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌longshirt◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒuurβaltan◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌withalonghem,◌long◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒuypan◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌long-haired◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒuformo◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{linguistics}◌◌<◌/span>◌longform◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌metrdet͡ɕkuʒu◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌longerthanameter◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌peʃkuʒu◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌verylong◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tall,◌high◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kapdenekuʒurak◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌rathertall◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒukapan◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tall◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒuʃudo◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tallgrass,◌highgrass◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒuʃuləʃankem◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌bootswithhightops◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌long,◌lastingalongtime◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒuʒap◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌alongtime◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒuʒaplijmeke◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌afteralongtimehadpassed◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒuʒapʃujnəʃo◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌long-lasting◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒuʒapʃujnəʃomir◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌long-lastingpeace◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒuʒapʃujnəʃoreʃenij◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌long-lastingsolution◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒuʒapertəmeke◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌afteralongtimehadpassed◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒujoŋjyk◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{linguistics}◌◌<◌/span>◌longvowel◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒukeŋeʒket͡ɕe◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌longsummerday◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒuymər◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌longlifetime◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒuyməran◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌long-lived◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒuymərəmtəlanenkodem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobreathone'slast,◌totakeleaveofthisworld,◌todie◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒurakʒaplan◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌foralongertime◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌elongated,◌oblong◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒuʃyrgəβələʃan◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌withanelongatedface◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌long,◌largeinscope◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒuistorij◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌longstory,◌drawn-outprocess◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒujomak◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌longstory,◌drawn-outprocess◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒujomakəmkoltem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totellalongfairytale◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒumuro◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌longstory,◌drawn-outprocess◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒuroman◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌longnovel◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒupot͡ɕelamutəmtunemam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tolearnalongpoem◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌drawn-out,◌longandslow◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒusem◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌drawn-outmelody◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌7◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌withbigsteps◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuʒuoʃkəldenet͡ɕəmem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torunwithbigsteps◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌8◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌deep,◌heavy◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023