кузе•
{наречий} {частице} {ушем мут} {лӱм мут} [Generate paradigm] 1. how (question word)
♢ кузе• вуйлатыше•т де•не келше•т? {ойлончо} how do you get along with your boss?
♢ кузе• шонеда•? {ойлончо} what do you think?
♢ лӱме•т кузе•? {ойлончо} what's your name?
♢ кузе• ы•л'е? {ойлончо} how was it?
♢ кузе• ли•йын? {ойлончо} how did it happen?
♦ кузе• иле•т? {муткылдыш} how are you?
♦ кузе• тыге•? {муткылдыш} how come? how so?
♦ кӧла•н кузе• {муткылдыш} it depends on the person
♦ кузе• у•ке гын {муткылдыш} how else?
♦ куна•м кузе• {муткылдыш} it depends
♦ кузе• гала• {муткылдыш} what was it again?, can you refresh my memory?
2. as, in that manner
♢ кузе• ойлыме•м се•мын ы•ште {ойлончо} do as I said
♦ тый кузе•, мыя•т туге• {лӱм мут} I'll do it like you do
♦ кузе• ли•е туге• {наречий} {set phrase} anyhow, any old way
♦ кузе• лие•ш {наречий} as possible
♦ кузе• ли•йме се•мын {наречий} as possible
♦ кузе• мый у•же па•лемдышым {наречий} as I already mentioned
3. what? (expressing surprise, anger, etc.)
♢ мый марла•н кае•м - кузе•? {ойлончо} I'm going to get married - what?
4. what? come again? (said when a question was not understood or was unclear)
♢ тый мом шоне•т? – кузе•? {ойлончо} what are you thinking? - come again?
5. how (strengthening particle)
♢ кузе• шыргыже•ш! {ойлончо} how (s)he smiles!
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ кузе• наре•чий {лӱм мут} {йылме} adverb of manner, adverb of action mode
