kuktə̑ma•š
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. entanglement
♦ kere•mə̑m kuktə̑ma•š {лӱм мут} entanglement of ropes
2. mixing up, confusing, putting into a confusing state
♦ ške kə̑ša•m kuktə̑ma•š {лӱм мут} confusing one's tracks, covering one's tracks
3. mixed-language conversation
♦ rušla•-marla• kuktə̑ma•š {лӱм мут} conversation in a mixture of Russian and Mari
4. chatter, gossip, talk
♦ ka•lə̑k kokla•šte kuktə̑ma•š {лӱм мут} talk among the people
5. involvement, getting someone involved (e.g. in a shady business)
♦ pošku•do-βla•kə̑m osa•l paša•ške kuktə̑ma•š {лӱм мут} getting one's neighbors involved in a shady business
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> kukte•m
