Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
kumə̑kte•m
{verb II} [Generate paradigm]
1.     {transitive} to overturn, to turn upside down, to topple over, to tip over
te•rə̑m kumə̑kte•m     {verb II}     to overturn a sleigh
č́ajgorka•m kumə̑kte•m     {verb II}     to tip over a teacup
2.     {transitive} to tilt, to incline, to lean, to bow
βu•jə̑m kumə̑kte•m     {verb II}     to bow one's head
3.     {figuratively} to overthrow, to ruin
ješ i•lə̑šə̑m kumə̑kte•m     {verb II}     to ruin one's family life
4.     {figuratively} to drink up, to empty a glass, to down (when drinking alcohol)
araka•m loga•rə̑š kumə̑kte•m     {verb II}     to down a glass of alcohol
--"STYLE"--> nela•m
--"STYLE"--> jastare•m
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// kumə̑kte•n pə̑šte•m     {verb II}     {perfective} (see above)
// mašina•m kumə̑kte•n pə̑šte•m     {verb II}     to overturn a car
// kumə̑kte•n šue•m     {verb II}     {perfective} (see above)
// βüd βedra•m kumə̑kte•n šue•m     {verb II}     to overturn a water bucket
--"PARENT"--> ku•mə̑k

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{transitive}◌◌<◌/span>◌tooverturn,◌toturnupsidedown,◌totoppleover,◌totipover◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌terə̑mkumə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tooverturnasleigh◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌č́ajgorkamkumə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌totipoverateacup◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{transitive}◌◌<◌/span>◌totilt,◌toincline,◌tolean,◌tobow◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βujə̑mkumə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tobowone'shead◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tooverthrow,◌toruin◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ješilə̑šə̑mkumə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toruinone'sfamilylife◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌todrinkup,◌toemptyaglass,◌todown◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023