Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
kuptərgem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to wrinkle, to get wrinkly
pareŋge kuptərga     {sentence}     the potato is getting wrinkly
t͡ɕot kuptərgem     {verb II}     to get very wrinkly
kuptərgaʃ tyŋalʃe t͡ɕurij     {noun}     face that has started getting wrinkly
2.     {intransitive} to wrinkle (face, e.g., due to discontent)
keneta kuptərgem     {verb II}     to wrinkle all of the sudden
kojən kuptərgem     {verb II}     to wrinkle noticeably
3.     to crumple, to become crumpled
kagaz kuptərga     {sentence}     the paper is becoming crumpled
tuβər materijʒe peʃ motor, no βaʃke kuptərgen     {sentence}     the shirt's fabric is quite beautiful, but it crumples very quickly
4.     {figuratively} to curl up, to draw oneself together
kuptərgaʃ da kolaʃ (-em)-(-em)     {verb II – verb II}     to curl up and die
5.     {figuratively} to squeeze oneself in (e.g., next to someone)
iktaʒ-køn βokteke kuptərgem     {verb II}     to squeeze onself in next to somebody
6.     {figuratively} to become thin, to become weak, to become emaciated, to become wrinkled
ojgəlan køra kuptərgem     {verb II}     to grow thin due to grief
7.     {figuratively} to break off, to stop developing
pərʎa paʃa kuptərgen     {sentence}     the collaboration broke off
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// kuptərgen βozam     {verb I}     {perfective} (see above)
jogəʃo olma kuptərgen βozən     {sentence}     the apples that fell off the tree bacame wrinkled
// kuptərgen pətem     {verb II}     {perfective} (see above)
koβaʃtem t͡ɕəla kuptərgen pəten     {sentence}     my skin got all wrinkled
--"PARENT"--> kuptərgo

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023