куржтала•ш (-ам)
{икымше спряжениян глагол} {икмыняр гана ышталтше} [Generate paradigm] 1. to run
♦ ме•че поче•ш куржтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to run after a ball
♦ мо•дын куржтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to run around playing
♦ мӧҥге•ш-о•ньыш куржтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to run back and forth
♦ ӱчаше•н куржтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to run a race
2. to visit, to go somewhere on a regular basis, to go, to run
♦ паша•ш куржтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to go to work, to work
♦ пе•рвый кла•ссыш куржтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to attend the first grade
♦ пошку•дыш куржтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to visit one's neighbors
3. to busy oneself, to run around (doing something)
♦ кыча•л куржтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to run around looking for something
♦ полша•ш тӧче•н куржтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to run around trying to help
♦ сурт кокла•ште куржтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to be busy around the house
♦ ямдылкале•н куржтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to run around preparing something
4. to watch, to follow, to run after
♦ во•льык поче•ш куржтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to watch cattle
♦ ороле•н куржтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to run and watch
5. to run after, to court
♦ ӱ•дыр поче•ш куржтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to run after a girl
6. to move quickly
♢ ӱ•дырын пи•се шинча•же ту•дын поче•ш куржтале•ш {ойлончо} the girl followed him with her alert eyes
7. to run away from, to escape
♦ шы•лын куржтала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to run and hide
~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
/ куржта•л савырна•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} (around; back and forth)
/ школ йыр куржта•л савырна•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to run around a school
/ куржта•л тола•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} (towards)
♢ мый паша•шке пел шагатла•н куржта•л то•льым {ойлончо} I went to work for half an hour
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// куржта•л кия•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {несовершенный} (see above)
♢ ньога•-влак шко•лышто так куржта•л кия•т {ойлончо} the children are running around the school
// куржта•л кошта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {несовершенный} (see above)
♢ мом уре•м му•чко куржта•л кошта•т? {ойлончо} why are you running along the road?
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> куржа•ш (-ам)
