Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
kuržə̑kte•m
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to drive, to make run
βo•l'ə̑kə̑m ja•lə̑š kuržə̑kte•m     {verb II}     to drive cattle to the village
pursa•m kuržə̑kte•m     {verb II}     {set phrase} to sort peas
2.     to help somebody escape, to facilitate somebody's escape
plen gə̑č́ kuržə̑kte•m     {verb II}     to help someone escape captivity
ku•č́ə̑mo gə̑č́ kuržə̑kte•m     {verb II}     to help escape from custody
3.     to send somebody (e.g., on an errand)
jolta•š de•ke kuržə̑kte•m     {verb II}     to send to a friend's place
4.     to lead, to guide, to direct
ikšə̑•βə̑m ki•dše gə̑č́ kuč́e•n joč́asa•də̑š kuržə̑kte•m     {verb II}     to lead a child by hand to the kindergarten
--"PARENT"--> kurža•m

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todrive,◌tomakerun◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌βol'ə̑kə̑mjalə̑škuržə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌todrivecattletothevillage◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pursamkuržə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tosortpeas◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tohelpsomebodyescape,◌tofacilitatesomebody'sescape◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌plengə̑č́◌kuržə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tohelpsomeoneescapecaptivity◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌kuč́ə̑mogə̑č́◌kuržə̑ktem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tohelpescapefromcustody◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tosendsomebody◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023