кусаралта•ш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm] 1. {intransitive} to move, to relocate
♦ у ве•рышке кусаралта•ш (-ам) {verb I} to move to a new place
2. to change, to switch, to transfer (jobs, studies, class, etc.)
♦ вес паша•шке кусаралта•ш (-ам) {verb I} to change one's job
♦ лу•ымшо кла•ссышке кусаралта•ш (-ам) {verb I} to transfer to tenth class
3. {intransitive} to move, to travel, to be fixed, to be drawn (one's eyes, thoughts, etc.)
♢ шинча•м ты•йын ӱмбаке•т шке•жак кусаралте•ш {sentence} my eyes are drawn to you
4. to be transferred to, to be passed on to
♦ икта•ж-кӧла•н кусаралта•ш (-ам) {verb I} to be passed on to somebody
5. to be directed, to be focused (e.g., one's efforts)
♢ у•ло ӱна•р йо•ҥылышым тӧрлатыма•шке кусаралте•ш {sentence} all effort is directed to the elimination of errors
6. {figuratively} to move in a certain direction (conversation)
♢ шижде• шомакна• вес ко•рныш кусара•лте {sentence} suddenly our conversation went in a different direction
7. to be translated
♦ марла•шке кусаралта•ш (-ам) {verb I} to be translated into Mari
8. to be put off, to be postponed
♦ вес и•йышке кусаралта•ш (-ам) {verb I} to be put off to the following year
9. to be passed on, to be inherited
♢ Ми•ша ача•ж ден ава•жын ик э•ргышт, ну•нын колыме•кышт, чыла• сурт-пе•че Мишала•н кусаралте•ш {sentence} Misha is his parents' only son, when they die, their entire estate will be passed on to Misha
--"PARENT"--> кусара•ш (-ем)
