кусна•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. {intransitive} to move
♦ вес пӧле•мыш кусна•ш (-ем) {verb II} to move to another room
♦ ик зал гыч ве•сышке кусна•ш (-ем) {verb II} to move from one room to another
♦ кусна•ш кӱштыма•ш {noun} {computing} navigation
2. to move, to relocate, to change one's residence
♦ ешге• вес вере• кусна•ш (-ем) {verb II} to move somewhere else with one's whole family
♦ ила•ш кусна•ш (-ем) {verb II} to change one's residence
♦ ола•шке кусна•ш (-ем) {verb II} to move to the city
♦ у паче•рыш кусна•ш (-ем) {verb II} to move to a new apartment
3. to transfer, to be transferred (to a different job, study program, etc.)
♦ вес паша•шке кусна•ш (-ем) {verb II} to transfer to another job
♦ вес це•хышке кусна•ш (-ем) {verb II} to transfer to a different workshop
4. to be passed on, to come into someone else's possession
♦ икта•ж-кӧ де•ке кусна•ш (-ем) {verb II} to be passed on to somebody
♦ икта•ж-кӧн ки•дыш кусна•ш (-ем) {verb II} to be passed into somebody's hands
5. to go over to, to switch over to, to become
♦ руш вера•ш кусна•ш (-ем) {verb II} to become an Orthodox Christian
6. to switch to, to move on to (a certain topic of conversation)
♦ вес те•мыш кусна•ш (-ем) {verb II} to move on to another topic
♦ ик паша• гыч ве•сышке кусна•ш (-ем) {verb II} to move from one matter on to another
7. to switch over to (e.g., a language, system, method)
♦ мари•й йы•лмышке кусна•ш (-ем) {verb II} to switch over to Mari
♦ у паша• йӧ•ныш кусна•ш (-ем) {verb II} to switch over to new work methods
♦ у поря•дкышке кусна•ш (-ем) {verb II} to switch over to a new system
♦ у систе•мышке кусна•ш (-ем) {verb II} to switch over to a new system
8. to move (e.g., one's glance, one's thoughts)
♢ рве•зын шинчаонча•лтышыже ял ве•лыш ку•сныш {sentence} the young man's glance moved towards the village
9. to be postponed, to be put off
♦ вес па•гытыш кусна•ш (-ем) {verb II} to be postponed to a different time
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ кусне•н кая•ш (-ем) {verb II} (away)
/ кусне•н ка•йыше {noun} {set phrase} migrant
/ Моско•шко кусне•н кая•ш (-ем) {verb II} to move to Moscow
/ кусне•н тола•ш (-ам) {verb I} (towards the speaker)
/ йӱдве•л гыч Йошка•р-Ола•шке кусне•н тола•ш (-ам) {verb I} to move to Yoshkar-Ola from the North
