кутыркала•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. to talk, to speak, to converse, to have a conversation, to have a chat
♦ ваш-ваш кутыркала•ш (-ем) {verb II} to talk with each other
♦ йолта•ш-влак де•не кутыркала•ш (-ем) {verb II} to speak with friends, to have a chat with friends
2. to tell, to talk
♦ оҥа•йын кутыркала•ш (-ем) {verb II} to tell in an interesting manner
♦ шке се•мын кутыркала•ш (-ем) {verb II} to talk to oneself
3. to tell, to spread (e.g., rumors)
♦ мане•ш-мане•шым кутыркала•ш (-ем) {verb II} to spread rumors
♦ торе•ш-ку•тынь кутыркала•ш (-ем) {verb II} to tell tales, to tell cock-and-bull stories
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// кутыркале•н кошта•ш (-ам) {verb I} {imperfective} (see above)
// икта•ж-кӧ нерге•н тӱ•рлыжым кутыркале•н кошта•ш (-ам) {verb I} to gossip about somebody
// кутыркале•н нала•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ полице•йский чыла•шт де•не кутыркале•н на•л'е {sentence} the policeman talked with everyone
// кутыркале•н онча•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ пошку•до-влак де•не кутыркале•н о•нчышым, икта•т ыш кӧ•нӧ {sentence} I talked with my neighbors, nobody agreed
--"PARENT"--> кутырта•ш (-ем)
