ку•тышын
{наречий} {почеш мут} [Generate paradigm] 1. at a length, to a length, a length
♦ кужу• ку•тышын кия•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to take up a great length
♦ пум кӱ•чык ку•тышын пӱчка•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to chop wood into short pieces
2. lengthwise
♦ ку•тышын шелалта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to crack lengthwise
3. in shifts, in turns
♢ монча•ш ку•тышын пурышна•, шокшыжа•т ко•дын о•гыл {ойлончо} we took turns in the sauna, no steam was left
♦ ку•тышын ча•йым йӱа•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to drink tea in turns
4. (this, that) time
♢ ту ку•тышын илышыште•м вашта•лтыш палына•к ли•е {ойлончо} big changes became apparent in my life at that time
5. (a certain number of) times
♢ теҥге•че йӱр кум ку•тышын йӱ•рын ка•йыш {ойлончо} it rained three times yesterday
6. along, down
♦ йолго•рно ку•тышын ме•ҥгым кыра•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to drive in poles along a footpath
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ку•тыш
