ku•təʃən
{наречий} {почеш мут} [Generate paradigm] 1. at a length, to a length, a length
♦ kuʒu• ku•təʃən kije•m {кокымшо спряжениян глагол} to take up a great length
♦ pum ky•t͡ɕək ku•təʃən pyt͡ɕka•m {икымше спряжениян глагол} to chop wood into short pieces
2. lengthwise
♦ ku•təʃən ʃelalta•m {икымше спряжениян глагол} to crack lengthwise
3. in shifts, in turns
♢ mont͡ɕa•ʃ ku•təʃən purəʃna•, ʃokʃəʒa•t ko•dən o•gəl {ойлончо} we took turns in the sauna, no steam was left
♦ ku•təʃən t͡ɕa•jəm jya•m {икымше спряжениян глагол} to drink tea in turns
4. (this, that) time
♢ tu ku•təʃən iləʃəʃte•m βaʃta•ltəʃ paləna•k li•je {ойлончо} big changes became apparent in my life at that time
5. (a certain number of) times
♢ teŋge•t͡ɕe jyr kum ku•təʃən jy•rən ka•jəʃ {ойлончо} it rained three times yesterday
6. along, down
♦ jolgo•rno ku•təʃən me•ŋgəm kəre•m {кокымшо спряжениян глагол} to drive in poles along a footpath
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ku•təʃ
