Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
kuč́ə̑lta•m
{verb I} {frequentative} [Generate paradigm]
1.     to hold, to touch, to handle, to fiddle with
pə̑•rə̑sə̑m it ku•č́ə̑lt!     {sentence}     don't touch the cat!
karanda•šə̑m kuč́ə̑lta•m     {verb I}     to hold a pencil
kaga•zə̑m kuč́ə̑lta•m     {verb I}     to fiddle with paper
2.     to use, to utilize, to utilise (B.E.ALT), to employ, to apply, to make use of
ku•č́ə̑ltmo deč́ o•nč́ə̑č́ rüzaltə̑ma•n     {sentence}     shake before use
ku•č́ə̑ltmo deč́ o•nč́ə̑č́ rüzalta•š küle•š     {sentence}     shake before use
o•gə̑t ku•č́ə̑lt     {sentence}     it isn't used, it isn't in use
u tune•mme kniga•m kuč́ə̑lta•š tü•ŋalə̑nə̑t     {sentence}     a new textbook was introduced
rβe•ze toβa•rə̑m ku•č́ə̑lt mošta•     {sentence}     the young man can handle an ax
ikta•ž-mom ikta•ž-mola•n kuč́ə̑lta•m     {verb I}     to use something for something
jö•nə̑m kuč́ə̑lta•m     {verb I}     to seize the opportunity, to avail oneself of the occasion
jə̑•lme sə̑lnešta•rə̑me jön-βla•kə̑m kuč́ə̑lta•m     {verb I}     to use picturesque language, to use imagery
kuč́ə̑lta•š jö•rdə̑mö     {adjective}     unusable
kuč́ə̑lta•š li•jdə̑me     {adjective}     unusable
kuč́ə̑lta•š tüŋala•m     {verb I}     to put into use, to introduce
ku•č́ə̑ltmə̑m č́are•m     {verb II}     to ban
o•nč́ə̑l o•pə̑tə̑m kuč́ə̑lta•m     {verb I}     to utilize best practices
tü•rlö jö•nə̑m kuč́ə̑lta•m     {verb I}     to use different techniques, to utilize different methods
plastma•ssə̑m kuč́ə̑lta•m     {verb I}     to use plastic
č́ə̑la• sredstβa•m kuč́ə̑lta•m     {verb I}     to utilize all means, to leave no stone unturned
3.     to use up, to spend, to consume
ikta•ž-moš oksa•m kuč́ə̑lta•m     {verb I}     to spend money on something
oksa•m kuč́ə̑lta•m     {verb I}     to spend money
č́ə̑la• šapa•šə̑m kuč́ə̑lta•m     {verb I}     to spend all one's reserves
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ku•č́ə̑lt nala•m     {verb I}     {perfective} (see above)
ač́a•že izi• joč́a•žə̑m ku•č́ə̑lt na•l'e     {sentence}     the father held his child
// ku•č́ə̑lt onč́e•m     {verb II}     {momentary} (see above)
// ke•βə̑tə̑šte satu•m ku•č́ə̑lt onč́e•m     {verb II}     to touch goods in a store
// ku•č́ə̑lt pə̑tare•m     {verb II}     {perfective} (see above); to squander, to waste
// βi•jə̑m ku•č́ə̑lt pə̑tare•m     {verb II}     to use up all one's strength
// oksa•m ku•č́ə̑lt pə̑tare•m     {verb II}     to squander money, to waste money
--"PARENT"--> kuč́e•m

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023