кучылта•ш (-ам)
{икымше спряжениян глагол} {икмыняр гана ышталтше} [Generate paradigm] 1. to hold, to touch, to handle, to fiddle with
♢ пы•рысым ит ку•чылт! {ойлончо} don't touch the cat!
♦ каранда•шым кучылта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to hold a pencil
♦ кага•зым кучылта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to fiddle with paper
2. to use, to utilize, to utilise (B.E.ALT), to employ, to apply, to make use of
♢ ку•чылтмо деч о•нчыч рӱзалтыма•н {ойлончо} shake before use
♢ ку•чылтмо деч о•нчыч рӱзалта•ш кӱле•ш {ойлончо} shake before use
♢ о•гыт ку•чылт {ойлончо} it isn't used, it isn't in use
♢ у туне•мме книга•м кучылта•ш тӱ•ҥалыныт {ойлончо} a new textbook was introduced
♢ рве•зе това•рым ку•чылт мошта• {ойлончо} the young man can handle an ax
♦ икта•ж-мом икта•ж-мола•н кучылта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to use something for something
♦ йӧ•ным кучылта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to seize the opportunity, to avail oneself of the occasion
♦ йы•лме сылнешта•рыме йӧн-вла•кым кучылта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to use picturesque language, to use imagery
♦ кучылта•ш йӧ•рдымӧ {пале мут} unusable
♦ кучылта•ш ли•йдыме {пале мут} unusable
♦ кучылта•ш тӱҥала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to put into use, to introduce
♦ ку•чылтмым чара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to ban
♦ о•нчыл о•пытым кучылта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to utilize best practices
♦ тӱ•рлӧ йӧ•ным кучылта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to use different techniques, to utilize different methods
♦ пластма•ссым кучылта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to use plastic
♦ чыла• средства•м кучылта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to utilize all means, to leave no stone unturned
3. to use up, to spend, to consume
♦ икта•ж-мош окса•м кучылта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to spend money on something
♦ окса•м кучылта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to spend money
♦ чыла• шапа•шым кучылта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to spend all one's reserves
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// ку•чылт нала•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ ача•же изи• йоча•жым ку•чылт на•л'е {ойлончо} the father held his child
// ку•чылт онча•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {ик гана ышталтше } (see above)
// ке•вытыште сату•м ку•чылт онча•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to touch goods in a store
// ку•чылт пытара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above); to squander, to waste
// ви•йым ку•чылт пытара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to use up all one's strength
// окса•м ку•чылт пытара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to squander money, to waste money
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> куча•ш (-ем)
