кушка•ш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm] 1. {intransitive} to grow
♢ ола• кушке•ш {sentence} the city is growing
♦ куна•м кушка•т {phrase} when you're grown up, when you're old enough
♦ то•што корне•ш шу•до ок куш {phrase} grass does not grow on a beaten track
♦ вия•н кушка•ш (-ам) {verb I} to grow quickly
♦ ку•шкын леведалта•ш (-ам) {verb I} to be overgrown
♦ ку•шкын шарла•ш (-ем) {verb II} to grow wild, to luxuriate
♦ кӱ•шкӧ кушка•ш (-ам) {verb I} to grow tall, to shoot up
♦ пеш кушка•ш (-ам) {verb I} to grow a lot, to grow out of one's clothes
♦ са•йын кушка•ш (-ам) {verb I} to keep growing
2. {figuratively} to develop, to improve, to be on the rise
♢ мы•йын шинча• ончылне•м пеш ку•шко {sentence} (s)he has grown in my estimation
♢ нау•ко кушке•ш {sentence} science is developing
♢ гра•мотность ку•шкын {sentence} literacy was on the rise
3. to rise up, to be built
♢ у пӧрт-влак ку•шкыт {sentence} new houses are rising up
4. to grow together, to heal
♢ су•сыр вер ку•шкын {sentence} the wound healed
♢ лу са•йын ку•шкын {sentence} the bone grew together properly
5. {figuratively} to rise, to grow, to increase
♢ ак ку•шкын {sentence} prices have risen
♢ па•рым кушке•ш {sentence} debt is growing
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ ку•шкын лекта•ш (-ам) {verb I} (out)
/ мла•нде гыч ку•шкын лекта•ш (-ам) {verb I} to grow out of the ground
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ку•шкын кая•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ йӱр деч вара• озымна• кузе• ку•шкын ка•йыш! {sentence} how our winter crops grew after the rain!
// ку•шкын тола•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ зарпла•тын кокла• ку•гытшо эре• ку•шкын толе•ш {sentence} the average salary is rising continually
// ку•шкын шинча•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ о•нчо, теҥге•чысе верыште•т мога•й по•ҥго ку•шкын ши•нчын! {sentence} see what mushrooms have grown here since yesterday!
// ку•шкын шогала•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ изи• ве•ле ы•л'е, мога•й ка•че ку•шкын шога•лын {sentence} it's like yesterday that he was a little boy, and what a young man he has grown up to be
// ку•шкын шога•ш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
♢ пакча•ште шога•н ку•шкын шога• {sentence} onions are growing in the garden
// ку•шкын шуа•ш (-ам) {verb I} to grow up
♢ шко•лым туне•м пытарымемла•н, мы•йын шӱжарема•т ку•шкын шуэ•ш {sentence} by the time I finish school, my sister will have grown up
// ку•шкын шу•шо {adjective} adult, grown, grown-up
// ку•шкын шу•шо еҥ {noun} adult, grown-up
