кушкеда•ш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm] 1. {transitive} to tear, to rip
♦ кага•зым кушкеда•ш (-ам) {verb I} to tear paper, to rip paper
♦ лаштыке•ш кушкеда•ш (-ам) {verb I} to tear into peaces
♦ ту•вырым кушкеда•ш (-ам) {verb I} to tear a shirt
♦ ужа•ш-влаке•ш кушкеда•ш (-ам) {verb I} to tear into pieces
2. {figuratively} to twaddle, to talk nonsense
♢ ну и кушкеде•ш вет! {sentence} oh (s)he's talking nonsense!
3. {figuratively} to scold, to tell off
♢ теҥге•че мы•йым ава•м кокыта•ным налмемла•н кушке•де {sentence} my mother scolded me yesterday for getting a poor mark
4. {figuratively} to overcharge, to fleece
♢ ту•до мы•йым шо•ҥго имньыла•н чот кушке•де {sentence} (s)he overcharged me for the old horse
5. to savage, to maul
♢ шуке•рте о•гыл пий изи• ӱ•дырым кушке•дын {sentence} not long ago, a little girl was mauled by a dog
~ COPULATIVE CONVERB CONSTRUCTIONS ~
/ кушке•д(ын) лукта•ш (-ам) {verb I} (out)
/ икта•ж-куше•ч кушке•д(ын) лукта•ш (-ам) {verb I} to tear out from something
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// кушке•д(ын) колта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// йо•ҥылыш кушке•д колта•ш (-ем) {verb II} to tear by accident
// кушке•д(ын) кышка•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ пы•рыс газе•тым кушке•дын кышке•н {sentence} the cat tore the newspaper
// кушке•д(ын) нала•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// кага•з лу•кым кушке•д нала•ш (-ам) {verb I} to tear off the corner of a piece of paper
// кушке•д(ын) опта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// кага•зым кушке•д опта•ш (-ем) {verb II} to tear paper
// кушке•д(ын) шуа•ш (-эм) {verb II} {perfective} (see above)
// се•рышым кушке•д шуа•ш (-эм) {verb II} to tear a letter to shreds
