Mari-English Dictionary

1. light (not heavy)

♦ киде•т ку•штылго ли•йже {phrase} good luck

♦ ку•штылго кид {noun} {set phrase} magic touch, skill

♦ ку•штылго кида•н {adjective} {set phrase} having the right touch

♦ ку•штылго кид-йола•н еҥ {noun} {set phrase} person that is light on his/her feet, person that is quick on his/her toes

♦ ку•штылго меша•к {noun} light bag

♦ ку•штылго могыра•н {adjective} {set phrase} light on one's feet, quick on one's toes

♦ ку•штылго нелыта•н {noun} light-weighted

♦ ку•штылго нума•лтыш {noun} light burden

♦ ку•штылго тер {noun} light sleigh

2. light, thin

♦ ку•штылго вурге•м {noun} light clothing

♦ ку•штылго пылшо•выч {noun} light kerchief

3. light (clouds, smoke, etc.)

♦ ку•штылго шикш {noun} light smoke

4. light, easy, entertaining

♦ ку•штылго му•зык {noun} light music, easy listening

♦ ку•штылго сем {noun} light melody

5. digestible, light

♦ ку•штылго ко•чкыш {noun} light food

6. easy, simple

♢ ойла•ш ку•штылго {sentence} it's easy to say

♢ шижа•ш ку•штылго {sentence} easy to notice

♢ ку•рыкым вола•ш ку•штылго {sentence} it's easy to go down a mountain

♦ ку•штылго зада•че {noun} simple problem, simple task

♦ ку•штылго уро•к {noun} easy lesson

7. agile, nimble, quick

♦ ку•штылго уш {noun} agile mind

8. light-minded, frivolous, casual

♦ ку•штылго шоныма•ш {noun} frivolous thoughts

♦ ку•штылго койыша•н айде•ме {noun} person of easy virtue

♦ ку•штылго уша•н {adjective} {set phrase} frivolous, light-minded

♦ паша•м куштылгыла•н шотла•ш (-ем) {verb II} to take something casually, to take things easy

9. light (not intensive)

♦ ку•штылго арака• {noun} light wine

♦ ку•штылго артилле•рий {noun} light artillery

♦ ку•штылго атле•тике {noun} track and field (A.E.), athletics (B.E.)

♦ ку•штылго атле•тике де•не таҥасыма•ш {noun} track and field competition

♦ ку•штылго бомбардиро•вщик {noun} light bomber

♦ ку•штылго йӧноза•нлык {noun} light industry

♦ ку•штылго наказа•ний {noun} mild punishment

♦ ку•штылго промы•шленность {noun} light industry

10. something light, light thing

♢ ку•штылго вӱд йыма•к ок во•ло {sentence} light things do not sink in water

11. peace of mind, sense of inner freedom

♢ ку•штылго вашке• мондалте•ш {sentence} peace of mind is lost quickly

	● Mari → English	○ Mari ← English	○ Mari ⇆ English
Search:	● Whole Words	○ All Matches	☐ Search Subentries
Stress, Palatalness:	● Extra Characters (•, ')	○ Bold/Italics	○ Do Not Annotate
Orthography:	● Cyrillic	○ UPA	○ IPA
Ordering:	● Alphabetical	○ Reverse
а б в г д е ё ж з и й к л м н ҥ о ӧ п р с т у ӱ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Feedback Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):

	www.mari-language.com:	ENGLISH \| МАРЛА \| ПО-РУССКИ
Main page » Dictionary


The Mari Web Project is primarily based at the Department of Finno-Ugric Studies at the University of Vienna. The Mari-English Dictionary was funded by the Austrian Science Fund (FWF): P22786-G20.
Last update: 10 August 2023

Mari-English Dictionary

Report a mistake/Make a comment

Feedback