Марла-англичанла мутер

1. light (not heavy)

♦ kidet kuʃtəlgo lijʒe {муткылдыш} good luck

♦ kuʃtəlgo kid {лӱм мут} {set phrase} magic touch, skill

♦ kuʃtəlgo kidan {пале мут} {set phrase} having the right touch

♦ kuʃtəlgo kid-jolan jeŋ {лӱм мут} {set phrase} person that is light on his/her feet, person that is quick on his/her toes

♦ kuʃtəlgo meʃak {лӱм мут} light bag

♦ kuʃtəlgo mogəran {пале мут} {set phrase} light on one's feet, quick on one's toes

♦ kuʃtəlgo nelətan {лӱм мут} light-weighted

♦ kuʃtəlgo numaltəʃ {лӱм мут} light burden

♦ kuʃtəlgo ter {лӱм мут} light sleigh

2. light, thin

♦ kuʃtəlgo βurgem {лӱм мут} light clothing

♦ kuʃtəlgo pəlʃoβət͡ɕ {лӱм мут} light kerchief

3. light (clouds, smoke, etc.)

♦ kuʃtəlgo ʃikʃ {лӱм мут} light smoke

4. light, easy, entertaining

♦ kuʃtəlgo muzək {лӱм мут} light music, easy listening

♦ kuʃtəlgo sem {лӱм мут} light melody

5. digestible, light

♦ kuʃtəlgo kot͡ɕkəʃ {лӱм мут} light food

6. easy, simple

♢ ojlaʃ kuʃtəlgo {ойлончо} it's easy to say

♢ ʃiʒaʃ kuʃtəlgo {ойлончо} easy to notice

♢ kurəkəm βolaʃ kuʃtəlgo {ойлончо} it's easy to go down a mountain

♦ kuʃtəlgo zadat͡ɕe {лӱм мут} simple problem, simple task

♦ kuʃtəlgo urok {лӱм мут} easy lesson

7. agile, nimble, quick

♦ kuʃtəlgo uʃ {лӱм мут} agile mind

8. light-minded, frivolous, casual

♦ kuʃtəlgo ʃonəmaʃ {лӱм мут} frivolous thoughts

♦ kuʃtəlgo kojəʃan ajdeme {лӱм мут} person of easy virtue

♦ kuʃtəlgo uʃan {пале мут} {set phrase} frivolous, light-minded

♦ paʃam kuʃtəlgəlan ʃotlem {кокымшо спряжениян глагол} to take something casually, to take things easy

9. light (not intensive)

♦ kuʃtəlgo araka {лӱм мут} light wine

♦ kuʃtəlgo artilːerij {лӱм мут} light artillery

♦ kuʃtəlgo atletike {лӱм мут} track and field (A.E.), athletics (B.E.)

♦ kuʃtəlgo atletike dene taŋasəmaʃ {лӱм мут} track and field competition

♦ kuʃtəlgo bombardiroβɕːik {лӱм мут} light bomber

♦ kuʃtəlgo jønozanlək {лӱм мут} light industry

♦ kuʃtəlgo nakazanij {лӱм мут} mild punishment

♦ kuʃtəlgo proməʃlenːostʲ {лӱм мут} light industry

10. something light, light thing

♢ kuʃtəlgo βyd jəmak ok βolo {ойлончо} light things do not sink in water

11. peace of mind, sense of inner freedom

♢ kuʃtəlgo βaʃke mondalteʃ {ойлончо} peace of mind is lost quickly

	● марий → англичан	○ марий ← англичан	○ марий ⇆ англичан
Кычалаш:	● пӱтынь шомак-влакым	○ чыла келыштаралтмашым	☐ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык:	○ ешартыш пале-влак (•, ')	● кӱжгӧ / курсив	○ ончыкташ огыл
Орфографий:	○ кириллице	○ УФА (UPA)	● МФА (IPA)
Радам:	● алфавит почеш	○ мӧҥгешла
a b bʲ d~ð dʲ e f fʲ g~ɣ gʲ i j k kʲ l ʎ~lʲ m mʲ n ɲ~nʲ ŋ o ø p pʲ r rʲ s sʲ ʃ ɕ~ʃʲ t tʲ t͡ɕ t͡s u v~β vʲ x y ə z zʲ ʒ ʒʲ

Мӧҥгешла кыл Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):

	www.mari-language.com:	ENGLISH \| МАРЛА \| ПО-РУССКИ
Тӱҥ лышташ » Мутер


The Mari Web Project дене паша тӱҥ шотышто Вена университетын финн-угор шымлымаш пӧлкаштыже кая. Марла-англичанла мутерым ямдылымаште Австрийысе шанче фонд (FWF: P22786-G20) эҥертыш лийын.
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже

Марла-англичанла мутер

Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл