кыл
{noun} [Generate paradigm] 1. {music} string
♦ ко•выж кыл {noun} violin string
♦ кӱсле• кыл {noun} gusli string
2. string, rope (used to fasten something)
♦ меша•к кыл {noun} a bag's string
♦ упш кыл {noun} a cap's string
3. handle (on door, bag, bucket, etc.)
♦ ведра• кыл {noun} bucket handle
♦ чемода•н кыл {noun} suitcase handle
4. leash
♦ кыл гыч мучышта•лт кудала•ш (-ам) {verb I} to slip a leash
5. {figuratively} contact, communication, relations
♦ дипломати•ческий кыл {noun} diplomatic relations
♦ икта•ж-кӧн де•не кы•лым кӱрла•ш (-ам) {verb I} to break with someone
♦ кы•лым куча•ш (-ем) {verb II} to keep in touch, to keep in contact
♦ пӧръе•ҥ ден ӱдырама•ш кокла•се кыл {noun} sexual contact
♦ торго•вый кыл {noun} trade relations
6. {figuratively} connection, link, bond
♦ келшыма•ш кыл {noun} bond of friendship
♦ кӱртньыго•рно кыл {noun} railway connection
♦ кы•лым кӱрла•ш (-ам) {verb I} to disconnect, to hang up
♦ юж кыл {noun} flight connection
7. {chemistry} bond
~ USAGE AS A MODIFIER ~
♦ кыл ку•жыт {noun} {chemistry} bond length
♦ кыл кучыма•ш {noun} contact, communication
♦ кыл пышке•м {noun} communication center
♦ кыл эне•ргий {noun} {chemistry} binding energy
