кылма•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. {intransitive} to freeze up, to freeze
♢ вӱд кылма• {sentence} the water is freezing
♦ вошт кылма•ш (-ем) {verb II} to freeze through
♦ ий гай кылма•ш (-ем) {verb II} to freeze up like ice
♦ ке•лгын кылма•ш (-ем) {verb II} to freeze deep (soil)
♦ кылма•ш курала•ш (-ам) {verb I} {set phrase} to plough before the autumn cold
♦ кылме•н пижа•ш (-ам) {verb I} to freeze to
♦ кылме•н тӱҥа•ш (-ам) {verb I} to freeze up
2. to be cold, to freeze
♢ мый кылме•м {sentence} I'm freezing, I'm cold
♢ киде•м кылма• {sentence} my hands are freezing
♦ кылме•н кола•ш (-ем) {verb II} to freeze to death
♦ кылме•н черлана•ш (-ем) {verb II} to catch a cold
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// кылме•н пыта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// йӱ•штӧ пӧле•мыште кылме•н пыта•ш (-ем) {verb II} to freeze in a cold room
// кылме•н шинча•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ эҥе•р кылме•н ши•нчын {sentence} the river froze over
// кылме•н шога•ш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
♢ ве•рыште кылме•н шога•ш о•гыл ма•нын, ола• ве•лыш о•шкыльыч {sentence} so as not to stand and freeze, they set off in the direction of the city
--"PARENT"--> кы•лме
