kə̑lmə̑kte•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. {transitive} to freeze
♦ βošt kə̑lmə̑kte•m {verb II} to freeze through
♦ βü•rə̑m kə̑lmə̑kte•m {verb II} to freeze blood
2. to let someone catch a cold
♦ aza•m kə̑lmə̑kte•m {verb II} to let a child catch a cold
3. {impersonal} to freeze, to be cold
♢ ta•č́e kə̑lmə̑kta• {sentence} it will freeze today
4. {impersonal} to feel cold, to shiver
♢ u•lo mogə̑re•mə̑m kə̑lmə̑kta• {sentence} my whole body is shivering
5. {figuratively} {medicine} to anesthetize, to anaesthetise (B.E.ALT), to give a painkiller, to numb
♢ βrač́ püje•mə̑m kə̑lmə̑kta• {sentence} the doctor is numbing my tooth
6. {figuratively} to cool off, to dampen
♦ ku•mə̑lə̑m kə̑lmə̑kte•m {verb II} to dampen someone's spirits
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// kə̑lmə̑kte•n šə̑nde•m {verb II} {perfective} (see above)
♢ ure•mə̑šte kə̑lmə̑kte•n šə̑nde•n {sentence} it froze outside
--"PARENT"--> kə̑lme•m
