kət͡ɕala•m
{verb I} [Generate paradigm] 1. to search, to look for, to seek
♦ i•mɲe ymba•t͡ɕ kət͡ɕala•m {verb I} {set phrase} to search inattentively, to search superficially
♦ ikta•ʒ-køm kət͡ɕala•m {verb I} to look for somebody, to track somebody
♦ kət͡ɕa•l mua•m {verb I} to find, to search out, to seek out
♦ mu•təm kət͡ɕala•m {verb I} to look for the right words
♦ paʃa•m kət͡ɕala•m {verb I} to look for a job
♦ ʃkela•n paʃa• βe•rəm kət͡ɕa•l mua•m {verb I} to find oneself a job
♦ ʃoma•kəm kət͡ɕala•m {verb I} to look for the right words
♦ ʃø•rtɲəm kət͡ɕala•m {verb I} to look for gold
2. to conduct a search, to search someone, to search something
♦ prestu•pnikəm kət͡ɕala•m {verb I} to search a criminal
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// kət͡ɕa•l(ən) kaje•m {verb II} {perfective} (see above)
♢ at͡ɕa•m kuʒu• teŋge•m kət͡ɕa•l kaje•n {sentence} my father was on the lookout for easy money
// kət͡ɕa•l(ən) lukta•m {verb I} to find
// kyleʃa•n kniga•m kət͡ɕa•lən lukta•m {verb I} to find the necessary book
// kət͡ɕa•l(ən) ont͡ɕe•m {verb II} {momentary} (see above)
// ty•rlø jø•nəm kət͡ɕa•lən ont͡ɕe•m {verb II} to look for different ways
// kət͡ɕa•l(ən) pətare•m {verb II} {perfective} (see above)
// ola• mu•t͡ɕko satu•m kət͡ɕa•lən pətare•m {verb II} to look for goods everywhere in the city
// kət͡ɕa•l(ən) ʃoge•m {verb II} {imperfective} (see above)
// u jø•nəm kət͡ɕa•l ʃoge•m {verb II} to seek new methods
// kət͡ɕa•l(ən) ertare•m {verb II} {imperfective} (see above)
// pərəsi•gəm kət͡ɕa•l ertare•m {verb II} to spend time looking for a kitten
