кыша
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. tracks, footprint, footstep, trail
♦ мо каен, тудын кышаже {муткылдыш} it has disappeared without a trace, it has vanished into thin air
♦ кышажат йомын {муткылдыш} (s)he vanished without a trace, (s)he vanished into thin air
♦ кышажат йӱкшен {муткылдыш} (s)he vanished without a trace, (s)he vanished into thin air
♦ кышажат кодын огыл {муткылдыш} there's no trace left of it, it's completely gone; (s)he vanished without a trace, (s)he vanished into thin air
♦ кышажат шулен {муткылдыш} (s)he vanished without a trace, (s)he vanished into thin air
♦ ече кыша {лӱм мут} ski track
♦ иктаж-кӧн кышажым йомдараш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to lose somebody's trail
♦ кышам кодаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to leave tracks, to leave traces
♦ кышам налаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to pick up somebody's trail
♦ кышам петыраш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to cover one's tracks, to hide one's tracks
♦ кышам ӱшташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to wipe one's traces
♦ кышам ышташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to make footsteps
♦ мераҥ кыша {лӱм мут} rabbit tracks
2. {вончештарыме} trace, vestige
♢ кышажат уке {ойлончо} there isn't a trace
♦ нимогай кыша деч посна {наречий} without a trace
3. {вончештарыме} footsteps
♦ ачан кышажым тошкаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to follow in one's father's footsteps
♦ иктаж-кӧн кышаже почеш каяш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to follow in somebody's footsteps
♦ кышам тошкаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to follow somebody's footsteps
