Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
кӧтыре•м
{adjective} [Generate paradigm]
1.     clumsy
кӧтыре•м айде•ме     {noun}     clumsy person
2.     thickset, stocky
кӧтыре•м ту•мо     {noun}     stocky oak
3.     slow on the uptake, stupid
шо•рык гай кӧтыре•м     {adjective}     stupid like a sheep
4.     unwieldy, clumsy, awkward, primitive
кӧтыре•м пу тырма•     {noun}     unwieldy wooden harrow
5.     badly done, poorly executed, worthless, useless
кӧтыре•м пӱке•н     {noun}     poorly executed chair
--"STYLE"--> йӧ•ндымӧ
--"STYLE"--> шо•тдымо
6.     weak due to lack of feeding (usually used for horses)
кӧтыре•м и•мн'е - пе•шак чот шуже•н начаре•штше     {sentence}     the weak horse has been strongly affected by the lack of feeding
--"STYLE"--> ви•йдыме
--"PARENT"--> кӧ•тыр

◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌clumsy◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кӧтыремайдеме◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌clumsyperson◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thickset,◌stocky◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кӧтыремтумо◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌stockyoak◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌slowontheuptake,◌stupid◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌шорыкгайкӧтырем◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌stupidlikeasheep◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌4◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌unwieldy,◌clumsy,◌awkward,◌primitive◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кӧтыремпутырма◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌unwieldywoodenharrow◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌5◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌badlydone,◌poorlyexecuted,◌worthless,◌useless◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кӧтыремпӱкен◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌poorlyexecutedchair◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"STYLE"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌◌<◌!◌-◌-Link-◌-◌>йӧндымӧ◌<◌/a>◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"STYLE"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌◌<◌!◌-◌-Link-◌-◌>шотдымо◌<◌/a>◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌6◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌weakduetolackoffeeding◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023