Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
кӱжгемаш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to thicken, to become thicker, to become wider
шӱмжӧ кӱжгемын     {phrase}     (s)he has become indifferent, (s)he has become callous
чонжо кӱжгемын     {phrase}     (s)he has become indifferent, (s)he has become callous
коваште кӱжгемын     {phrase}     (s)he has become indifferent, (s)he has become callous
ий кӱжгемеш     {sentence}     the ice is becoming thicker
портфель кӱжгемеш     {sentence}     the portfolio is getting thicker
2.     to gain weight, to become fat
шоҥго велеш кӱжгемаш (-ам)     {verb I}     to gain weight as one grows older
3.     to thicken, to become thicker, to become denser
тӱтыра кӱжгемеш     {sentence}     the fog is becoming thicker
4.     to become deeper (voice)
йӱкшӧ кӱжгемеш     {sentence}     his/her voice became deeper
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// кӱжгем(ын) каяш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
йолжо пуалын, чот кӱжгем каен     {sentence}     his/her foot was swollen, it became quite thick
// кӱжгем(ын) пыташ (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
ватыже кӱжгем пытен     {sentence}     his wife has put on a lot of weight
// кӱжгем(ын) шинчаш (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above)
// кӱчык жапыште чотак кӱжгем шинчаш (-ам)     {verb I}     to put on a lot of weight in a short period of time
// кӱжгем(ын) шогалаш (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above)
куэ кӱжгем шогалын     {sentence}     the birch became wider
--"PARENT"--> кӱжгӧ

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023