Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
кӱле•ш
{noun} {adjective} [Generate paradigm]
1.     need, necessity, importance, what is needed
окса•н кӱле•шыже у•ке     {sentence}     money's not an issue
кӱле•шыже у•ке     {sentence}     there is no need
илышла•н мо кӱле•шыже     {noun}     sustenance
кӱле•ш вет     {phrase}     wouldn't you know!, well fancy that!, what do you know!
кӱле•ш го•дым гына•     {adverb}     when absolutely necessary
кӱле•ш гын     {adverb}     if needed, if necessary
кӱле•ш деч посна•     {adverb}     without need, needlessly
кӱле•ш на•ре     {adverb}     in the necessary quantity, as much as needed
кӱле•ш се•мын     {adverb}     as needed, as necessary
мо кӱле•шым пырля• нала•ш (-ам)     {verb I}     to take what's needed
тӱ•рлӧ кӱлешла•н     {adverb}     for various needs
2.     necessary, needed, appropriate, right
кӱле•ш жа•пыште     {adverb}     at the right time
кӱле•ш книга•     {noun}     necessary book
кӱле•ш лия•ш (-ям)     {verb I}     to be needed, to prove useful, to be of use
кӱле•ш ме•рым ышта•ш (-ем)     {verb II}     to take the appropriate measures, to take the appropriate steps
кӱле•ш шинчыма•ш деч посна•     {adverb}     without the necessary knowledge
--"PARENT"--> кӱла•ш (-ам)

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌{adjective}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌need,◌necessity,◌importance,◌whatisneeded◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌оксанкӱлешыжеуке◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌money'snotanissue◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌кӱлешыжеуке◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thereisnoneed◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌илышланмокӱлешыже◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌sustenance◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кӱлешвет◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌wouldn'tyouknow!◌,◌wellfancythat!◌,◌whatdoyouknow!◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кӱлешгодымгына◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌whenabsolutelynecessary◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кӱлешгын◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌ifneeded,◌ifnecessary◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кӱлешдечпосна◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌withoutneed,◌needlessly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кӱлешнаре◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inthenecessaryquantity,◌asmuchasneeded◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кӱлешсемын◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌asneeded,◌asnecessary◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌мокӱлешымпырляналаш◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023