kyra•m
{verb I} [Generate paradigm] 1. to pick, to pluck
♦ kø•rgəm kyra•m {verb I} {set phrase} to move deeply, to touch the heart; {set phrase} to break somebody's heart
♦ lombəgi•t͡ɕkəm kyra•m {verb I} to pick bird cherries
♦ pele•dəʃəm kyra•m {verb I} to pick flowers, to pluck flowers
♦ rege•nt͡ɕəm kyra•m {verb I} to pick moss
♦ saska•m kyra•m {verb I} to pick fruit
♦ uʃme•nəʃte ʃy•kəm kyra•m {verb I} to weed a beet field
♦ t͡ɕo•nəm kyra•m {verb I} {set phrase} to move deeply, to touch the heart; {set phrase} to break somebody's heart
♦ ʃoga•nəm kyra•m {verb I} to pick onions
♦ ʃy•məm kyra•m {verb I} {set phrase} to move deeply, to touch the heart; {set phrase} to break somebody's heart
2. to pluck (a bird)
♦ ko•mbəm kyra•m {verb I} to pluck a goose
♦ pu•nəm kyra•m {verb I} to pluck feathers
♦ t͡ɕə•βəm kyra•m {verb I} to pluck a chicken
3. to pull, to pull out
♦ kaβa•n gət͡ɕ ʃu•dəm kyra•m {verb I} to pull hay out of a haystack
4. to pull, to tear
♦ pə•ləʃəm kyra•m {verb I} to tweak somebody's ears
♦ y•pəm kyra•m {verb I} to pull somebody's hair
5. {figuratively} {transitive} to break (e.g., a leg)
♢ jo•lʒəm ky•rən {sentence} (s)he broke his/her leg
6. {figuratively} to fleece, to charge too much
♦ joza•kəm kyra•m {verb I} to fleece when collecting taxes
♦ oksa•m kyra•m {verb I} to charge too much money
7. {figuratively} to find, to spare (time)
♦ ikta•ʒ-mola•n ʒa•pəm kyra•m {verb I} to find time for something, to spare time for somethign
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ky•rən kaje•m {verb II} {perfective} (see above)
// jə•tənəm ky•rən kaje•m {verb II} to pull flax
// ky•rən kudalte•m {verb II} {perfective} (see above)
// ʃy•kəm ky•rən kudalte•m {verb II} to weed, to pull weeds
// ky•rən kəʃke•m {verb II} {perfective} (see above)
// ko•mbəm ky•rən kəʃke•m {verb II} to pluck a goose
// ky•rən lukta•m {verb I} {perfective} (see above)
// t͡ɕal y•pəm ky•rən lukta•m {verb I} to pluck out gray hairs
// ky•rən nala•m {verb I} {perfective} (see above)
// pə•ləʃəm ky•rən nala•m {verb I} to pull somebody's ear
// ky•rən opte•m {verb II} {perfective} (see above)
// meraŋla•n ʃu•dəm ky•rən opte•m {verb II} to pick grass for a hare
// ky•rən ʃoge•m {verb II} {imperfective} (see above)
// kaβa•n gət͡ɕ ʃu•dəm ky•rən ʃoge•m {verb II} to take hay from the stack
