Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☑ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ● ешартыш пале-влак (•, ') ○ кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
kürə̑štalta•m
{икымше спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     {переходный огыл} to break
šü•mžö kürə̑šta•ltə̑n     {муткылдыш}     his/her heart broke, his/her heart fell
ko•žə̑n ukšla•že kürə̑šta•ltə̑n     {ойлончо}     the fir's branches broke
2.     {переходный огыл} to tear
kandə̑ra• kürə̑štalte•š     {ойлончо}     the rope is tearing
ši•nč́ə̑r kürə̑šta•lte     {ойлончо}     the chain tore
pal'tošte•m po•ldə̑š kürə̑šta•ltə̑n     {ойлончо}     the button tore off my coat
3.     {вончештарыме} to be interrupted, to be broken, to be cut short
tu•də̑n laska• i•lə̑šə̑že kürə̑šta•ltə̑n     {ойлончо}     his/her pleasant life was cut short
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// kürə̑šta•lt pə̑te•m     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
kürtńə̑βo•štə̑r kürə̑šta•lt pə̑te•n     {ойлончо}     the iron wire tore
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> kürə̑šta•m

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{intransitive}◌◌<◌/span>◌tobreak◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌šümžökürə̑štaltə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌his/herheartbroke,◌his/herheartfell◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌kožə̑nukšlažekürə̑štaltə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thefir'sbranchesbroke◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{intransitive}◌◌<◌/span>◌totear◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌kandə̑rakürə̑štalteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theropeistearing◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌šinč́ə̑rkürə̑štalte◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thechaintore◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌pal'toštempoldə̑škürə̑štaltə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thebuttontoreoffmycoat◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tobeinterrupted,◌tobebroken,◌tobecutshort◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌tudə̑nlaskailə̑šə̑žekürə̑štaltə̑n◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌his/herpleasantlifewascutshort◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌~◌ASPECTUALCONVERBCONSTRUCTIONS◌~◌◌<◌/div>◌◌◌◌/◌/◌◌◌kürə̑štaltpə̑tem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{perfective}◌◌<◌/span>◌◌/#chm">[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже