Марла-англичанла мутер

kürə̑šta•m

{икымше спряжениян глагол} {икмыняр гана ышталтше} [Generate paradigm]

1. to pick, to pluck

♦ lə̑šta•šə̑m kürə̑šta•m {икымше спряжениян глагол} to pick leaves

♦ pele•də̑šə̑m kürə̑šta•m {икымше спряжениян глагол} to pick flowers

♦ č́o•nə̑m kürə̑šta•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to rankle, to torment, to open up an old wound

♦ šü•mə̑m kürə̑šta•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to rankle, to torment, to open up an old wound

2. to cut off, to interrupt, to break off

♦ o•jə̑m kürə̑šta•m {икымше спряжениян глагол} to interrupt someone speaking, to cut off someone's words

3. to disrupt, to disturb

♦ paša•m kürə̑šta•m {икымше спряжениян глагол} to disrupt work

♦ gra•fikə̑m kürə̑šta•m {икымше спряжениян глагол} to disrupt a schedule

4. to break through, to breach

♦ oboro•nə̑m kürə̑šta•m {икымше спряжениян глагол} to break through defenses

5. {переходный} to break apart, to break into pieces

♦ eŋe•rə̑šte i•jə̑m kürə̑šta•m {икымше спряжениян глагол} to break the ice on a river

6. to tear up, to tear apart, to kill

♢ pi•re šo•rə̑kə̑m kürə̑šte•š {ойлончо} the wolf kills a sheep

7. {переходный огыл} to break, to tear

♢ šü•rtö kü•rə̑štə̑n {ойлончо} the thread tore

8. to be interrupted

♢ mu•tšo kü•rə̑štə̑n {ойлончо} his/her words were interrupted

~ КОПУЛЯТИВНЫЙ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~

/ kü•rə̑št lukta•m {икымше спряжениян глагол} (out)

♢ ta•le marde•ž šopke•m βo•žšə̑ge kü•rə̑n lu•ktə̑n {ойлончо} the strong wind uprooted the aspen tree

~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~

// kü•rə̑št kudalte•m {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)

♢ pi•re tu•də̑m tunama•k kü•rə̑št kuda•ltə̑š {ойлончо} the wolf ripped him/her apart immediately

// kü•rə̑št kə̑ške•m {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)

♢ marde•ž č́ijepu• lə̑šta•šə̑m kü•rə̑št kə̑•škə̑š {ойлончо} the wind ripped the leaves off the cherry tree

// kü•rə̑št pə̑tare•m {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)

// olma•m puše•ŋge gə̑č́ kü•rə̑št pə̑tare•m {кокымшо спряжениян глагол} to pick all the apples on a tree

--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> küra•m

	● марий → англичан	○ марий ← англичан	○ марий ⇆ англичан
Кычалаш:	● пӱтынь шомак-влакым	○ чыла келыштаралтмашым	☐ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык:	● ешартыш пале-влак (•, ')	○ кӱжгӧ / курсив	○ ончыкташ огыл
Орфографий:	○ кириллице	● УФА (UPA)	○ МФА (IPA)
Радам:	● алфавит почеш	○ мӧҥгешла
a b b' v~β v' c č́ d d' e f f' g~ɣ g' χ i j k k' l l' m ḿ n ń η o ö p ṕ r ŕ s ś z ź š š́ ž ž́ t t' u ü ə̑

Мӧҥгешла кыл Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):

	www.mari-language.com:	ENGLISH \| МАРЛА \| ПО-РУССКИ
Тӱҥ лышташ » Мутер


The Mari Web Project дене паша тӱҥ шотышто Вена университетын финн-угор шымлымаш пӧлкаштыже кая. Марла-англичанла мутерым ямдылымаште Австрийысе шанче фонд (FWF: P22786-G20) эҥертыш лийын.
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже

Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш