Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
кӱч
{noun} [Generate paradigm]
1.     {anatomy} nail, fingernail
кӱч нара•т лога•лын о•гыл     {phrase}     not at all
кӱч нара•т у•ке     {phrase}     not at all
кӱче•м от шо•го     {phrase}     you can't hold a candle to me
кӱче•м от шу     {phrase}     you can't hold a candle to me
кӱч нара•т     {adverb}     {set phrase} not in the least, not a bit
кӱч нара•т ӱшана•ш о•гыл     {verb II – negative}     not to believe in the slightest
2.     {zoology} hoof
и•мн'е кӱч     {noun}     horse hoof
3.     {zoology} claw
кужу• кӱч     {noun}     long claws
кӱч де•не удырала•ш (-ам)     {verb I}     to claw, to scratch with claws
кӱ•чым лукта•ш (-ам)     {verb I}     to show one's claws
4.     {figuratively} claws, grip, captivity
кугыжа•н кӱ•чшӧ     {noun}     the czar's grip
~ USAGE AS A MODIFIER ~
кӱч вож     {noun}     root of a nail
кӱч муча•ш     {noun}     tip of a nail
кӱч мучаше•ш кода•ш (-ам)     {verb I}     {set phrase} to be hanging on a thread, to be hanging on one's fingertips
кӱч муча•ште     {adverb}     {set phrase} hanging from a thread, at a breaking point,
кӱч тӱҥ     {noun}     base of a nail
кӱч шӱйма•ш     {noun}     {medicine} whitlow

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{anatomy}◌◌<◌/span>◌nail,◌fingernail◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кӱчнаратлогалыногыл◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌notatall◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кӱчнаратуке◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌notatall◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кӱчемотшого◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌youcan'tholdacandletome◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кӱчемотшу◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{phrase}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌youcan'tholdacandletome◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кӱчнарат◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌notintheleast,◌notabit◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кӱчнаратӱшанашогыл◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII◌–◌negative}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌nottobelieveintheslightest◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{zoology}◌◌<◌/span>◌hoof◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌имнекӱч◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌horsehoof◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{zoology}◌◌<◌/span>◌claw◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кужукӱч◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌longclaws◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кӱчденеудыралаш◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023