Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
лазырта•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     {transitive} to soak (e.g., clothing)
ту•выр-йола•шым о•нчыч лазырте•м, вара• ве•ле ту•выр му•шмо машина• гоч колте•м     {sentence}     I first soak clothing, only then do I put them through the washing machine
лавыра•н ту•вырым лазырта•ш (-ем)     {verb II}     to soak a dirty shirt
шо•кшо вӱде•ш лазырта•ш (-ем)     {verb II}     to soak in hot water
2.     {transitive} to soften
ки•ндым шӧре•ш лазырта•ш кӱле•ш, пеш какляка•     {sentence}     the bread is very hard, it needs to be softened in milk
3.     to crush, to squash, to bruise
сн'е•гым лазырта•ш (-ем)     {verb II}     to crush a wild strawberry
4.     to make impassable, to make unfit for traffic (roads)
теҥге•че йӱр ко•рным лазырте•н     {sentence}     the road was made impassable by yesterday's rain
5.     {figuratively} to crush, to destroy
ваштаре•ш лия•т - лазырте•м     {sentence}     oppose me and I will crush you
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// лазырте•н шында•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
// ка•рмым ва•чыш лазырте•н шында•ш (-ем)     {verb II}     to squash a fly on one's shoulder

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023