ласка•
{пале мут} {лӱм мут} [Generate paradigm] 1. affectionate, kind, good, pleasant, nice
♢ ончала•ш ласка• {ойлончо} it's nice to look at it
♦ ласка• йоча• {лӱм мут} affectionate child
♦ ласка• ку•мыл {лӱм мут} good mood, pleasant mood
♦ ласка• онча•лтыш {лӱм мут} affectionate look
♦ шинчала•н ласка• {пале мут} pleasant to the eye, nice to look at
2. calm, unworried, quiet
♢ ти•дын шо•тышто мый ласка• ула•м {ойлончо} my mind is at rest about the matter
♦ йӱд омыда• ласка• ли•йже! {муткылдыш} good night!
♦ ласка• илыма•ш {лӱм мут} calm way of life
♦ ласка• и•лыш {лӱм мут} quiet life, happy life
♦ шӱмла•н ласка• {пале мут} soothing the soul
♦ шӱм-чон де•не ласка• {пале мут} with a clean conscience, with a clear conscience
3. polite, courteous, civil
♦ икта•ж-кӧн де•не ласка• лия•ш (-ям) {икымше спряжениян глагол} to be polite to someone
4. caress, endearment
♦ ава•н ласка•же {лӱм мут} a mother's caress
5. peace, quiet
♦ ласка•ште кода•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to leave alone, to let alone
