lat͡ɕ ː
{наречий} {частице} {лӱм мут} [Generate paradigm] 1. just, exactly, precisely
♢ lat͡ɕ ta•t͡ɕe tolʃa•ʃ {ойлончо} (s)he should come exactly today
♢ ti•dən ne•rgen lat͡ɕ joltaʃe•m gəna• pala• {ойлончо} only my friend knows about this
♦ lat͡ɕ βit͡ɕ ʃaga•t {лӱм мут} exactly five o'clock
♦ lat͡ɕ ik {чот мут} only, unique
♦ lat͡ɕ ik gana• li•jʃe {пале мут} unique
♦ lat͡ɕ ik e•rge {лӱм мут} only son
♦ lat͡ɕ i•kte {чот мут} only, sole
♦ lat͡ɕ kanda•ʃ ʃagatla•n {наречий} at exactly eight o'clock
♦ lat͡ɕ ket͡ɕəβa•l {лӱм мут} exact midday
♦ lat͡ɕ kə•zət {наречий} just now, right now
♦ lat͡ɕ møŋgeʃla• {наречий} just the other way around
♦ lat͡ɕ ti•de {лӱм мут} just this
♦ lat͡ɕ tu•do {лӱм мут} just him/her
♦ lat͡ɕ tə•ʃte {наречий} exactly here
♦ lat͡ɕ tuge• {наречий} just like that
♦ la•t͡ɕak tugaja•k {пале мут} just as good, just as well
♦ la•t͡ɕak təga•j {наречий} just like this
2. just right
♢ kem lat͡ɕa•k {ойлончо} the boots are just right
♦ lat͡ɕ βe•le {муткылдыш} perfect timing, just the right time
♦ lat͡ɕ gəna• {муткылдыш} perfect timing, just the right time
♦ lat͡ɕa•k peʃ {муткылдыш} perfect timing, just the right time; just right, just as required
3. at the right time, at the right moment, opportunely
♦ la•t͡ɕak to•lən lekta•m {икымше спряжениян глагол} to come at the right time
♦ lat͡ɕ lijma•ʃ {лӱм мут} coincidence
♦ lat͡ɕ lija•m {икымше спряжениян глагол} to coincide
♦ lat͡ɕ tola•m {икымше спряжениян глагол} to coincide
♦ lat͡ɕ tolma•ʃ {лӱм мут} coincidence
4. correctly, accurately
♦ lat͡ɕ βaʃeʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to answer correctly, to answer accurately
5. better (used, e.g., when expressing convictions, requests)
♢ təgeʒe• lat͡ɕra•k lije•ʃ {ойлончо} it'd be better like that
6. only, exclusively
♢ lat͡ɕa•k t͡ɕə•nəm kalase•m {ойлончо} I'm only telling the truth
7. truth
♦ la•t͡ɕʃəm mana•m {икымше спряжениян глагол} to speak the truth, to be honest
♦ la•t͡ɕəm kalase•m {кокымшо спряжениян глагол} to speak the truth
8. isn't that so, isn't that right, isn't it
♢ təj təge• ojlena•t, lat͡ɕ? {ойлончо} that's how you said it, isn't it?
