lat͡ɕ ː
{adverb} {particle} {noun} [Generate paradigm] 1. just, exactly, precisely
♢ lat͡ɕ tat͡ɕe tolʃaʃ {sentence} (s)he should come exactly today
♢ tidən nergen lat͡ɕ joltaʃem gəna pala {sentence} only my friend knows about this
♦ lat͡ɕ βit͡ɕ ʃagat {noun} exactly five o'clock
♦ lat͡ɕ ik {numeral} only, unique
♦ lat͡ɕ ik gana lijʃe {adjective} unique
♦ lat͡ɕ ik erge {noun} only son
♦ lat͡ɕ ikte {numeral} only, sole
♦ lat͡ɕ kandaʃ ʃagatlan {adverb} at exactly eight o'clock
♦ lat͡ɕ ket͡ɕəβal {noun} exact midday
♦ lat͡ɕ kəzət {adverb} just now, right now
♦ lat͡ɕ møŋgeʃla {adverb} just the other way around
♦ lat͡ɕ tide {noun} just this
♦ lat͡ɕ tudo {noun} just him/her
♦ lat͡ɕ təʃte {adverb} exactly here
♦ lat͡ɕ tuge {adverb} just like that
♦ lat͡ɕak tugajak {adjective} just as good, just as well
♦ lat͡ɕak təgaj {adverb} just like this
2. just right
♢ kem lat͡ɕak {sentence} the boots are just right
♦ lat͡ɕ βele {phrase} perfect timing, just the right time
♦ lat͡ɕ gəna {phrase} perfect timing, just the right time
♦ lat͡ɕak peʃ {phrase} perfect timing, just the right time; just right, just as required
3. at the right time, at the right moment, opportunely
♦ lat͡ɕak tolən lektam {verb I} to come at the right time
♦ lat͡ɕ lijmaʃ {noun} coincidence
♦ lat͡ɕ lijam {verb I} to coincide
♦ lat͡ɕ tolam {verb I} to coincide
♦ lat͡ɕ tolmaʃ {noun} coincidence
4. correctly, accurately
♦ lat͡ɕ βaʃeʃtem {verb II} to answer correctly, to answer accurately
5. better (used, e.g., when expressing convictions, requests)
♢ təgeʒe lat͡ɕrak lijeʃ {sentence} it'd be better like that
6. only, exclusively
♢ lat͡ɕak t͡ɕənəm kalasem {sentence} I'm only telling the truth
7. truth
♦ lat͡ɕʃəm manam {verb I} to speak the truth, to be honest
♦ lat͡ɕəm kalasem {verb II} to speak the truth
8. isn't that so, isn't that right, isn't it
♢ təj təge ojlenat, lat͡ɕ? {sentence} that's how you said it, isn't it?
