левыкта•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. {transitive} to melt, to smelt
♦ коя•м левыкта•ш (-ем) {verb II} to melt fat
♦ чо•йным левыкта•ш (-ем) {verb II} to smelt cast iron
♦ салма•ш левыкта•ш (-ем) {verb II} to melt in a pan
2. {transitive} to thaw, to thaw out
♦ кы•лме шы•лым левыкта•ш (-ем) {verb II} to thaw frozen meat, to thaw out frozen meat
3. to make warm (by warming up something cold or by cooling down something hot)
♦ шо•кшо шӱ•рым левыкта•ш (-ем) {verb II} to cool down hot soup
4. to cast, to found
♦ меда•льым левыкта•ш (-ем) {verb II} to cast a medal
♦ ста•туйым левыкта•ш (-ем) {verb II} to cast a statue
5. {figuratively} to mollify, to soften, to make someone more mellow
♦ йӱ•штӧ чо•ным левыкта•ш (-ем) {verb II} to soften someone's cold heart
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// левыкте•н лукта•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
♢ фи•рме тӱ•рлӧ пе•чым, теҥгылла•н ра•мым левыкте•н лукте•ш {sentence} the firm casts various fences and bench frames
// левыкте•н лукма•ш {noun} smelting
// левыкте•н шында•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// ушка•л ӱй падыра•шым левыкте•н шында•ш (-ем) {verb II} to melt a piece of butter
--"PARENT"--> лева•ш (-ем)
