логалта•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. to hit, to strike (a target)
♢ пуля• пу•шышко логалте•н {sentence} the bullet hit the boat
♦ логалта•ш о•гыл {verb II – negative} to miss, to fail to hit
♦ тура• логалта•ш (-ем) {verb II} to hit precisely
♦ це•льыш логалта•ш (-ем) {verb II} to hit the target
2. to touch
♦ ки•дым ва•чышке логалта•ш (-ем) {verb II} to touch somebody's shoulder
3. {figuratively} to punish
♢ йочала•н ара•м ида• лога•лте {sentence} don't punish a child without a good reason
4. {figuratively} to touch, to move, to affect
♢ почеламу•т чонышке•мак лога•лтыш {sentence} the poem touched my heart
5. {transitive} to chafe, to rub sore (horse's back)
♦ и•мньын ту•пшым логалта•ш (-ем) {verb II} to chafe a horse's back, to rub a horse's back sore
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// логалте•н нала•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// шӱ•кшӧ отметкыла•н логалте•н нала•ш (-ам) {verb I} to punish for bad marks
--"PARENT"--> логала•ш (-ам)
