logalte•m
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to hit, to strike (a target)
♢ puʎa• pu•ʃəʃko logalte•n {ойлончо} the bullet hit the boat
♦ logalta•ʃ o•gəl {кокымшо спряжениян глагол – шӧрен каласыме формо} to miss, to fail to hit
♦ tura• logalte•m {кокымшо спряжениян глагол} to hit precisely
♦ t͡se•ʎəʃ logalte•m {кокымшо спряжениян глагол} to hit the target
2. to touch
♦ ki•dəm βa•t͡ɕəʃke logalte•m {кокымшо спряжениян глагол} to touch somebody's shoulder
3. {вончештарыме} to punish
♢ jot͡ɕala•n ara•m ida• loga•lte {ойлончо} don't punish a child without a good reason
4. {вончештарыме} to touch, to move, to affect
♢ pot͡ɕelamu•t t͡ɕonəʃke•mak loga•ltəʃ {ойлончо} the poem touched my heart
5. {переходный} to chafe, to rub sore (horse's back)
♦ i•mɲən tu•pʃəm logalte•m {кокымшо спряжениян глагол} to chafe a horse's back, to rub a horse's back sore
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// logalte•n nala•m {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// ʃy•kʃø otmetkəla•n logalte•n nala•m {икымше спряжениян глагол} to punish for bad marks
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> logala•m
