logaltem
{verb II} [Generate paradigm] 1. to hit, to strike (a target)
♢ puʎa puʃəʃko logalten {sentence} the bullet hit the boat
♦ logaltaʃ ogəl {verb II – negative} to miss, to fail to hit
♦ tura logaltem {verb II} to hit precisely
♦ t͡seʎəʃ logaltem {verb II} to hit the target
2. to touch
♦ kidəm βat͡ɕəʃke logaltem {verb II} to touch somebody's shoulder
3. {figuratively} to punish
♢ jot͡ɕalan aram ida logalte {sentence} don't punish a child without a good reason
4. {figuratively} to touch, to move, to affect
♢ pot͡ɕelamut t͡ɕonəʃkemak logaltəʃ {sentence} the poem touched my heart
5. {transitive} to chafe, to rub sore (horse's back)
♦ imɲən tupʃəm logaltem {verb II} to chafe a horse's back, to rub a horse's back sore
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// logalten nalam {verb I} {perfective} (see above)
// ʃykʃø otmetkəlan logalten nalam {verb I} to punish for bad marks
--"PARENT"--> logalam
