локта•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. to hex, to put a curse on, to put a hex on, to practice witchcraft
♦ е•ҥым локта•ш (-ем) {verb II} to put a curse on a person
♦ шинча• де•не локта•ш (-ем) {verb II} to cast an evil eye on, to bewitch
2. {figuratively} to spoil, to mar, to cause pain, to bring pain
♢ мане•ш-мане•ш айде•мын шӱ•мжым локте•н керте•ш {sentence} rumors can bring pain to a person
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// локте•н кода•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ ко•чкышым локте•н коде•ныт {sentence} a hex was put on the food
// локте•н колта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ ала•-мога•й шо•ҥго кока•мым локте•н колте•н {sentence} some old woman put a curse on my aunt
// локте•н пытара•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// су•ртым чот локте•н пытара•ш (-ем) {verb II} to put a strong curse on the house
