локтылалташ (-ам)
{икымше спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. {переходный огыл} to spoil, to become spoiled, to go bad
♢ пареҥге локтылалтеш {ойлончо} the potatoes are going bad
♦ вӱдыжгӧ дене локтылалташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to spoil due to moisture
♦ кылмен локтылалташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to spoil due to the cold
2. to break down, to stop working
♦ машина локтылалтын {лӱм мут} the car broke down
♦ мотор локтылалтын {лӱм мут} the motor broke down
♢ шагат локтылалтеш {ойлончо} the clock is breaking down
3. to deteriorate, to become worse, to take a turn to the worse
♢ тазалыкше локтылалтеш {ойлончо} his/her health took a turn to the worse
♢ илыш локтылалтеш {ойлончо} life is getting worse
♢ паша локтылалтеш {ойлончо} the matter is deteriorating
♢ игече локтылалтын {ойлончо} the weather took a turn to the worse
♢ шинчам локтылалтеш {ойлончо} my eyesight is getting worse
4. {вончештарыме} to be corrupted, to be spoiled
♢ кумылем локтылалте {ойлончо} my mood was spoiled
♢ кокам локтылалтын {ойлончо} my aunt was corrupted
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// локтылалт(ын) пыташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// оласе илыш дене локтылалт(ын) пыташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to get spoiled living in the city
// локтылалт(ын) шинчаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ тувырым мушмо машина локтылалт шинчын {ойлончо} the washing machine broke down
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> локтылаш (-ам)
